Term Gallery logo

Significados de balduque em espanhol

russo
бюрократизм
inglês
red tape
Wikidata

En el lenguaje administrativo español, la palabra balduque hace referencia a la cinta roja con la que se envuelven en España los expedientes administrativos.

Veja mais
red tape
Sinônimos
Examples for "cinta roja"
Examples for "cinta roja"
1
Me ha conseguido tres carpetas, cada una cerrada con una cinta roja.
Sospechoso
2
La familia Dunmore, un pliego de documentos atado con una cinta roja.
El negrero
3
Una olla a presión con una cinta roja les habría hecho felices.
Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones
4
No olvidéis la cinta roja; yo voy a ocuparme de vuestros asuntos.
El caballero de Harmental
5
Después de hacerlo autenticar legalmente, lo había atado con una cinta roja.
Lincoln
Uso de balduque em espanhol
1
Con sesenta mil libras de renta no sigue nadie entre el balduque.
Cuentos completos
2
Entregó a Jorge Juan un fajo de folios atados con un balduque.
El espía del Rey
3
Algunas carpetas atadas con balduque rojo rebosaban de apuntes y bocetos.
El interior del bosque
4
Sin pensar muy bien lo que hacía cerró el libro y anudó el balduque.
El enigma vivaldi
5
Estaban en una carpeta atada con la misma cinta de balduque de los legajos.
La ruina del cielo
6
Las paredes estaban forradas de anaqueles repletos de legajos, todos atados con balduque rojo.
La forja de un rebelde
7
Don Juan era el hombre del balduque, de estos individuos nacidos para ser oficinistas.
Las noches del Buen Retiro
8
Todo esto había de hacerlo rápidamente, porque ya se sabe lo que es el balduque.
Noche en Bombay
9
Desató el balduque y se dispuso a repasar los documentos que había consultado fechas atrás.
Tiempo de memoria
10
Sacó una carpeta de cuero, cuyo contenido aseguraba un balduque encarnado, lacrado a la tapa.
El espía del Rey
11
Están, no para manejar balduque, sino para administrar justicia.
El caso de los dados falsos
12
Era un montoncito de pliegos con su balduque grana.
El final de Sancho Panza y otras suertes
13
Por fin, me hizo entrega de los documentos, en un cartapacio trabado con un balduque bermellón.
La cañonera 23
14
También tenía dos de los cuadernos de Javier atados con el balduque rojo de los juzgados.
Los cinco libros de Ariadna
15
No porque estuviera identificado con las carpetas atadas con balduque ni porque simpatizara con los policías.
Siete domingos rojos
16
Los puso sobre la mesa y desató el balduque del que no había tenido tiempo de consultar.
Tiempo de memoria
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for balduque
inglês
red tape
Balduque ao longo do tempo